Duas pour le défunt

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ

Ô Allah, pardonne-lui, fais-lui miséricorde, préserve-le et pardonne-lui. Accueille-le dignement, fais de sa tombe un lieu spacieux...

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا، اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ

Ô Allah, pardonne à nos vivants et à nos morts, à ceux qui sont présents et à ceux qui sont absents...

اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ، وَحَبْلِ جِوَارِكَ، فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ، وَعَذَابِ النَّارِ، وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَقِّ، فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Ô Allah, untel fils d'untel est sous Ta protection et Ton pacte, préserve-le de l'épreuve de la tombe...

اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ احْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ، وَأَنْتَ غَنِيٌّ عَنْ عَذَابِهِ، إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِي حَسَنَاتِهِ، وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ

Ô Allah, Ton serviteur et le fils de Ta servante a besoin de Ta miséricorde, alors que Tu n'as pas besoin de son châtiment...

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ، وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ، وَافْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ، وَنُوِّرْ لَهُ فِيهِ

Ô Allah, pardonne-lui et élève son rang parmi les bien-guidés, et sois son remplaçant auprès de sa descendance...

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

Seigneur, pardonne-nous, ainsi qu'à nos frères qui nous ont précédés dans la foi ; et ne mets dans nos cœurs aucune rancœur pour ceux qui ont cru. Seigneur, Tu es Compatissant et Très Miséricordieux.

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

Ô mon Seigneur, pardonne-moi et mes parents et fais-leur, à tous deux, miséricorde comme ils m'ont élevé tout petit.

اللَّهُمَّ اجْعَلْ قَبْرَهُ رَوْضَةً مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ، وَلَا تَجْعَلْهُ حُفْرَةً مِنْ حُفَرِ النَّارِ

Ô Allah, fais de sa tombe un jardin parmi les jardins du Paradis, et n'en fais pas un trou parmi les trous de l'Enfer.

اللَّهُمَّ انْقُلْهُ مِنْ ضِيقِ اللُّحُودِ وَمَرَاتِعِ الدُّودِ إِلَى جَنَّاتِ الْخُلُودِ

Ô Allah, transfère-le de l'étroitesse de la tombe et des pâturages des vers vers les jardins de l'éternité.

اللَّهُمَّ يمِّنْ كِتَابَهُ، وَيسِّرْ حِسَابَهُ، وَثبِّتْ عَلَى الصِّرَاطِ أَقْدَامَهُ

Ô Allah, remets-lui son livre dans sa main droite, facilite son jugement et affermis ses pas sur le pont (Sirat).

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي وَارْحَمْهُ وَاجْعَلْ مَسْكَنَهُ الْفِرْدَوْسَ الْأَعْلَى

Ô Allah, pardonne à mon père, fais-lui miséricorde et fais de sa demeure le plus haut degré du Paradis.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمِّي وَارْحَمْهَا وَتَجَاوَزْ عَنْهَا وَأَسْكِنْهَا جَنَّاتِ النَّعِيمِ

Ô Allah, pardonne à ma mère, fais-lui miséricorde, efface ses fautes et loge-la dans les jardins du délice.